StarDate: 3113. Tomorrow is yesterday
Avsnitt: 21
Enterprise råkar i en tidvarp och hamnar över jorden på 60-talet. De upptaäcks och en pilot strålas ombord för att hans plan råkar sprängas av Enterprise. De sticker ner för att utplåna alla bevis. De backar i tiden ganom att susa in mot solen och sedan backa.(?) Piloten glömmer allt och strålas tillbaks.Man skymtar ståltråden när Enterprise hänger och skakar vid solen i slutet.