StarDate: 4211. A private little war
Avsnitt: 45
Enterprise besöker en fredlig primitiv planet som Kirk besök i sin ungdom. Spock blir skjuten men klara sig som vanligt. Klingons har börjat ge befolkningen vapen men Kirks polare på planeten vill inte kriga. Hans fru, en maktgalen fan botar Kirk från ett monsterbett och förhävar honom och tar phasern. Hon dödas av fiendebyn och Kirks polare vill ha vapen och döda.