StarDate: 4523. The trouble with tribbels
StarDate: 4523
Avsnitt: 42
Klingon och Federationen tävlar om en planet. Uhura får en ullig liten varelse, tribbel, av en försäljare. Tribblarna ynglar av sig lavinartat. Typ 1 miljon efter nåra dar. Dessa äter upp allt och fyller upp Enterprise, men de ger människorna kärlek. Säden som skall sås på planeten förgiftas av en klingonspion, tribblarna äter säden och dör och avslöjar även spionen. Scotty strålar sen över alla tribblar till klingonerna som hatar tribblar vice versa.