StarDate: 5121. The Empath
Avsnitt: 63
Kirk, Bones och Spock hamnar djupt nere i en planet. De möter en stum Empath som helar sår. Vianer med knöliga huven torterar dom för att se om Empathen vill offra sig för att rädda dom. Kirk får dykarsjuka konstigt nog. Empathbruden rör sig som en balettdansös och mimare. Mycket vacker.